iş arkadaşlarımıza, özel ingilizce dersler

[MaviNick]

Special Turkish Lessons for Our English Collegues...

Before beginning something.............. İNŞALLAH.
Just at beginning....................... BİSMİLLAH.
When surprised.......................... ALLAH ALLAH
When gave up............................ EYVALLAH
To go to the end........................ YA ALLAH.
Promise................................. VALLAH BİLLAH...
Self confidence......................... EVELALLAH
Fully motivated......................... ALİMALLAH
Bored................................... FESUPHANALLAH
More bored.............................. HASBİNALLAH
Give up................................. İLLALLAH
Great inspiration and motivation........ ALLAH,ALLAH,ALLAH.
Succeeded............................... MAŞALLAH.
At failure.............................. HAY ALLAH !


...........

[gursoyt]

Yabancılara hangi durumlarda, duygularını nasıl ifade edecekleri ne güzel anlatılmış. Harika paylaşımınız için çok teşekkürler MaviNick.

Ben de Türkçe'lerini yazayım da ingilizce bilmeyen arkadaşlarımız da anlayabilsinler:

Before beginning something.............. İNŞALLAH.
(İşe başlamadan, niyet halinde)

Just at beginning....................... BİSMİLLAH.
(Tam başlarken)

When surprised.......................... ALLAH ALLAH
(Şaşırınca)

When gave up............................ EYVALLAH
(Pes ettikten sonra)

To go to the end........................ YA ALLAH.
(Sona yaklaşırken)

Promise................................. VALLAH BİLLAH...
(Söz verirken)

Self confidence......................... EVELALLAH
(Kendine güven)

Fully motivated......................... ALİMALLAH
(Tam anlamıyla gaza gelmişken)

Bored................................... FESUPHANALLAH
(Sıkılınca)

More bored.............................. HASBİNALLAH
(Daha fazla sıkılınca)

Give up................................. İLLALLAH
(Pes edince)

Great inspiration and motivation........ ALLAH,ALLAH,ALLAH.
(İyice motive olup, işe dalınca)

Succeeded............................... MAŞALLAH.
(Başarılı olunca)

At failure.............................. HAY ALLAH !
(Başarısızlıkta)

[RaMLe]

is arkadasim olmadigi icin ezberlememe gerek yok saniyorum ) tesekkürler
Mavinik paylasiminiza

[ZaKDaRiZa]

Superrrrrrrrrrrrrrrrrr

[nesli]

Türk usûlü öğretim buna denir. Yanlış da değil aslında ama; nedense farklı gerçeğimizi görmek bizi gülümsetiyor.

Derse, benim de bir katkım olsun :

When afraid... ( Korkunca)...................MAAZALLAH

* * *

Teşekkürler MaviNick, Teşekkürler gursoyt

[eliferdem]

Teşekkürler MaviNick, Teşekkürler komşuoğlu (: